Хрустальная капля за победу в номинации «ЭкоВзглядБРИКС/ШОС» улетела в провинцию Аньхой (Китайская Народная Республика). Публикуем материал автора работы – видеофильма «Баллада о бесперой морской свинье» Хуан Янъ Яна

Перевод статьи, вышедшей в журнале «Аньхой-Хуабао», автор статьи: Хуан Янъ Ян

История реки Янцзы начинается с берегов реки Волги «Баллада о бесперой морской свинье» получила первое место на Международном экологическом телефестивале «Территория завтра» в России

В сентябре 2026 года в древнем русском городе Нижнем Новгороде состоялся 10-й Международный экологический телефестиваль «Территория завтра». Река Волга тихо течет, становясь свидетелем экологического диалога, пересекающего континенты.

Юбилейный телефестиваль проходил с 3 по 5 сентября. В рамках фестиваля были организованы показы конкурсных фильмов, экологические тематические круглые столы, мастер-классы, выпуск мальков осетра в Волгу и другие экологические благотворительные акции. В этом году на конкурс поступило более 300 работ из 45 регионов России и 15 стран мира. Среди 27 работ, вышедших в финал, работа «Баллада о бесперой морской свинье», представленная Центром международной коммуникации «Фэнхуа» издания «Аньхой хуабао», заняла первое место в номинации «Экологический взгляд стран БРИКС/ШОС», став первой победой китайских СМИ и организаций на данном телефестивале.

Телефестиваль включает несколько номинаций, всего 8 работ получили приз «Хрустальная капля» в различных номинациях, а белорусская работа «Эффект камышовки» завоевала высшую награду телефестиваля. С момента своего основания телефестиваль «Территория завтра» получил аккредитацию таких авторитетных организаций, как Союз журналистов России и Российское экологическое общество, став одной из влиятельных профессиональных платформ в области экологического кино и телевидения на Евразийском континенте. Особенно стоит отметить, что в 2024 году 8-й телефестиваль «Территория завтра» был включен в официальную программу мероприятий председательства России в БРИКС, став сопутствующим мероприятием 10-й Конференции министров окружающей среды стран БРИКС. В период проведения телефестиваля этого года такие местные СМИ, как ГТРК «Нижний Новгород» и «Нижегородская правда» освещали телефестиваль и награждение, а лучшие работы транслировались на российских и зарубежных интернет-платформах.

*Специальный корреспондент Хуан Янъян*

25-летие ШОС: экологические вопросы объединяют усилия

Одна из номинаций телефестиваля была приурочена к 25-летию Шанхайской организации сотрудничества. С 31 августа по 1 сентября
2026 года в Бишкеке, столице Кыргызстана, состоялось 26-е заседание Совета глав государств-членов ШОС. За 25 лет своего развития ШОС превратилась из «Шанхайской пятерки» в крупнейшую региональную организацию, охватывающую Евразию и почти половину населения мира. Экологическое сотрудничество является важным направлением в рамках ШОС, которое в последние годы постоянно углубляется и становится ключевой областью для объединения усилий стран-членов и продвижения устойчивого развития.

В честь этого исторического события организационный комитет телефестиваля специально учредил конкурсную категорию «Экологический взгляд стран БРИКС/ШОС».

Министр международных и межрегиональных связей Нижегородской области Ольга Гусева в своем выступлении заявила: «Непрерывное проведение телефестиваля «Территория завтра» демонстрирует, что экологическая повестка обладает уникальной силой, объединяющей людей поверх границ. Мы видим не только рост числа участников, но и чувствуем, что понимание общих экологических вызовов всеми сторонами постоянно углубляется». Она особо отметила: «Особенно отрадно, что среди победителей этого года есть представители из китайской провинции Аньхой – важного региона-партнера Нижегородской области, а также из Минска – города-побратима Нижнего Новгорода. Для Нижегородской области это не только бесценная возможность поделиться своим опытом охраны природы, но и хорошая возможность активно перенимать лучшие международные практики. Мы верим, что телефестиваль «Территория завтра» сыграет конструктивную роль в продвижении экологической дипломатии в рамках ШОС».

История речной свиньи Янцзы, эхо на берегах Волги

В этом году Китай на конкурсе представляла провинция Аньхой. Фильм «Баллада о бесперой морской свинье» запечатлел путь редкого вида речных свиней в бассейне Янцзы от грани исчезновения до обретения новой жизни. Под совместным продвижением стратегии масштабной защиты реки Янцзы и усилий всех сторон по охране, возвращение речной свиньи позволило миру увидеть реальные изменения в экологической защите бассейна Янцзы.

Директор международного экологического телефестиваля «Территория завтра» Светлана Васильева в интервью сказала: «Проблемы, с которыми сталкивается восстановление биоразнообразия в бассейне реки Янцзы в Китае, имеют высокую степень сходства с экологическими проблемами рек России. Экологи Китая и России с высокой ответственностью участвуют в проектах по охране природы, и эта общая забота заставила членов жюри глубоко проникнуться работой «Баллада о бесперой морской свинье». Она отметила, что это как раз яркое воплощение «экологического образования» – через глубокое понимание проблем, распространение экологического сознания и стимулирование участия общественности для достижения конечной цели.

Говоря о будущем направлении телефестиваля, она отметила: «В следующее десятилетие телефестиваль будет нести высокую миссию – «ради мира». Это наш путь к устранению границ через экологическое образование. У природы нет границ. Изменение климата, сохранение биоразнообразия, чистота воздуха и воды касаются каждого, без исключения». «Помните знаменитую фразу из той замечательной книги, которую мы все читали в детстве («Маленький принц»): «Встал поутру, умылся, привел себя в порядок – и сразу же приведи в порядок свою планету?» Когда мы говорим об экологии, мы должны быть строги к себе.

Депутат Государственной Думы Российской Федерации Юрий Станиславович Станкевич на церемонии открытия отметил: «Если вы хотите что-то изменить, начните с себя. Сегодня, хотя мы и говорим правильные вещи, человечество все еще не научилось понимать: природа – это не наследство, которое мы получили, а долг, который мы берем у будущих поколений».

Двенадцать лет дружбы между регионами: мост взаимопонимания

За этой наградой стоит двенадцатилетняя дружба между Нижегородской областью и провинцией Аньхой. В июле 2014 года два региона официально установили дружественные отношения, развернув широкое сотрудничество в сферах образования, культуры и других областях. Эта дружба, преодолевшая тысячи миль, возвела мост взаимопонимания для данного культурного обмена.

На церемонии награждения заместитель министра международных и межрегиональных связей Нижегородской области Безаев Максим Владимирович вместе с председателем африканской диаспоры в городе Санкт-Петербург, президентом организации за правду и природу «Инганзо Гакондо» Франсуа Туликункико вручили представителю издания «Аньхой хуабао» статуэтку «Хрустальная капля» и диплом победителя. Представитель «Аньхой хуабао» на церемонии награждения обратился к полному залу гостей и телезрителям с благодарственной речью, представив передовой опыт и достижения Китая в защите реки Янцзы, а также поделившись историей восстановления популяции речной свиньи Янцзы от грани исчезновения до исторического роста численности.

Максим Безаев отметил: «Все страны, которые представляют номинанты, являются тесными партнерами Нижегородской области. Особенно значимо, что китайский участник представляет провинцию Аньхой, которая является дружественной провинцией Нижегородской области». В интервью журналистам он заявил, что Аньхой, как член механизма местного сотрудничества «Волга-Янцзы» между Россией и Китаем, тесно сотрудничает с обеими сторонами во многих областях, и победа «Баллады о бесперой морской свинье» является новым плодом этого механизма сотрудничества в области экологической культуры.

Франсуа Туликункико на церемонии награждения сказал: «Здесь много говорили об «экологии», но все мы знаем, что слово «экология» изначально указывает на «дом». Деревья в лесу общаются друг с другом и помогают друг другу через подземную сеть микоризы. Это напоминает нам, что все взаимосвязано и коммуникация вездесуща». Заместитель министра экологии и природных ресурсов Нижегородской области Никифоров Владимир Леонидович заявил: «За десять лет телефестиваль «Территория завтра» стал важной платформой для экологического просвещения и профессионального диалога. Сегодняшний диалог давно вышел за пределы региона и собрал представителей разных стран. Природа не имеет границ, и защита природы – наша общая ответственность».

Светлана Васильева в заключение отметила, что сотрудничество стран БРИКС и ШОС будет обеспечивать постоянную движущую силу для решения глобальных экологических проблем. Она считает: «Культурное воспитание является предпосылкой гармоничного сосуществования человека и природы. Телефестиваль каждый год открывает новые таланты и внедряет инновационные формы диалога, формируя сообщество, заботящееся о будущем Земли. Каждое произведение, представленное здесь, – это не только фиксация фактов, но и мост, соединяющий настоящее с идеальным будущим».

_{На фото: Заместитель министра международных и межрегиональных связей Нижегородской области Безаев Максим Владимирович (справа) и председатель африканской диаспоры в городе Санкт-Петербург, президент организации за правду и природу «Инганзо Гакондо» Франсуа Туликункико (слева)}

16.09.2026 12:02